Au concours des enseignes en français innaproprié les plus drôles, voilà à ce jour le tenant du titre: le fameux restaurant de Roppongi "le Fricoteur'... Oui, bon, pourquoi pas après tout, mais pas pour un resto à ce moment là...